When Peter Bales bought an OH-6 Cayuse, the type he loved flying as a young Warrant Officer in Vietnam, he discovered a welcome historical connection.